Idra Rabba Kadisha 1. Grande et Sainte Assemblée Zohar, III, 127b – 145a Traduction de Jean de Pauly Nous avons appris que Rabbi Siméon dit aux collègues : jusqu’à quand nous tiendrons-nous sur une tribune soutenue par un seul pilier ? L’Écriture dit : « C’est le temps de travailler pour le Seigneur, car ils ont violé la loi. » Les jours sont courts, le créancier presse, la proclamation retentit chaque jour, les « Cultivateurs […]
Idra Rabba Kadisha 1 Lire la suite »
Trois rituels assyriens, anonyme. I Quoi qu’il y ait dans mon corps, En rapport avec le mal des présages et des signes, du mal et qui ne soit pas bon, [Fragment manquant] Avec l’eau de mon corps, qu’il soit ôté. Et sur sa tête et sont corps, puisse-t-il s’en aller. O Shamash, Le mal sur sa tête, fais s’en aller. O Shamash, puisse-t-elle tomber et puissais-je m’élever ; Puisse-t-elle être détruite et puissais-je marcher droit
Trois rituels assyriens Lire la suite »
Fragment de rituel mésopotamien contre la maladie. Je suis [nom], dont le dieu est [nom], dont la déesse est [nom], De qui le cœur a été rendu coléreux, Dont les pensées ont été rendues mauvaises, dont les voies n’ont pas été rendues droites. Ainsi ils m’ont fait ; terreur, panique et mélancolie ils ont préparés pour moi ; Horribles sont mes rêves, désastreux sont mes présages ; Noué est mon estomac, il y a en
Fragment de rituel mésopotamien contre la maladie Lire la suite »