De Homunculus Epistola
Une Instruction SecrÚte du IX° Ordo Templi Orientis
Voici publiĂ© pour la premiĂšre fois en français sur le rĂ©seau, lâĂ©pĂźtre « De Homunculus » dâAleister Crowley, qui est une instruction secrĂšte du IX° de lâO.T.O. Il semble que cette Ă©pĂźtre ait Ă©tĂ© Ă©crite aprĂšs certaines opĂ©rations magickes effectuĂ©es par Crowley & relatĂ©es par lui dans son Rex de Arte Regia ou Journal Magicke de Baphomet.
Pourquoi nous dĂ©cidons-nous Ă publier cette instruction qui nâest destinĂ©e quâaux membres du Sanctuaire de la Gnose ? Et bien, tout dâabord, ce matĂ©riel est la propriĂ©tĂ© non dâun groupe ou dâun ordre, mais de lâensemble de lâhumanitĂ©, ainsi, est-il publiĂ© libre de droits & mis gratuitement Ă la disposition de tous ceux qui dĂ©sirent se plonger dans les rituels de Crowley. Dâautre part, nous le publions avec le souci de faire toute la LumiĂšre sur lâoeuvre du MaĂźtre ThĂ©rion. Trop de fantasmes empuantissent lâatmosphĂšre qui sied Ă lâĂ©tude de la vie, des Ă©crits & des oeuvres magickes dâun des plus grands & des plus controversĂ©s – avec raison – mages du XX° siĂšcle.
Et cette oeuvre est inquiĂ©tante Ă plus dâun titre, car il faut bien le dire, mĂȘme pris comme mĂ©taphores dâopĂ©rations magiques secrĂštes les conseils ici donnĂ©s par Crowley peuvent en faire frĂ©mir plus dâun : nĂ©gation de la libertĂ© humaine par la substitution de lâĂąme originelle par une Ăąme choisie par le magicien ; manipulations dangereuses de la Vie par le modus operandi de lâoeuvre prĂ©conisĂ©e ; destruction de lâEgo afin dâasservir lâĂȘtre aux fantaisies du magicien… Bref, le contraire de ce que personnellement nous cherchons dans les opĂ©rations magiques.
Alors, la question reste posĂ©e, pourquoi publier ce texte qui heurte notre esprit & notre coeur, pourquoi choisir de divulguer ce texte qui est un symbole de la dĂ©rive magique, de la « perversion » magique ? Et bien, justement, il est indispensable dâoffrir toutes les facettes de lâOeuvre de Crowley si lâon veut que les lecteurs puissent se faire une opinion entiĂšre sur lâhomme & le magicien.
Nous laissons donc le lecteur face Ă sa conscience pour la mise en pratique ou non de cette instruction secrĂšte.
CAPITULUM PRIMUM
- L’homunculus est un ĂȘtre vivant qui par sa forme ressemble Ă l’homme & qui possĂšde les qualitĂ©s de l’homme qui le distinguent des animaux, plus prĂ©cisĂ©ment l’intellect & le pouvoir de la parole, mais qui n’est ni engendrĂ© ni nĂ© de la maniĂšre dont les hommes sont gĂ©nĂ©rĂ©s, ni habitĂ© par une Ăąme humaine.
- Ainsi, si l’on suppose que l’Ego rĂ©incarnĂ© entre dans le fĆtus au troisiĂšme mois de gestation, il ne servirait Ă rien de retirer un tel fĆtus de la mĂšre & l’amener Ă la vie ; car il est dĂ©jĂ humain. Mais un fĆtus de deux mois pourrait devenir un homunculus.
- Un ĂȘtre humain ne peut devenir un homunculus que s’il est obsĂ©dĂ© par un dĂ©mon Ă un point tel que l’Ăąme humaine en est irrĂ©vocablement expulsĂ©e Ă un degrĂ© identique Ă celui causĂ© par la mort, & libĂ©rĂ©e totalement qu’elle cherche un nouveau logement & est coupĂ©e absolument de l’ancien. Mais mĂȘme cela, aussi rare que cela se puisse, exceptĂ© dans la dĂ©mence, implique une extension de la signification naturelle du terme d’homunculus.
- Dans le troisiĂšme chapitre, Nous discuterons de Notre mĂ©thode pour produire ce qui, si ce n’est pas un vĂ©ritable homunculus, sert du moins tous les buts propres qui sont dĂ©sirĂ©s.
Plus sur le sujet :
Deus est Demon Inversus, Libertalia avril 2002.
AVIS : texte retirĂ© sur ordre de William Breeze, aka Hymaneus Beta grand pontife de lâOrdo Templi Orientis.
Illustration : Philipp Roelli (photograph) [CC BY-SA 4.0], via Wikimedia Commons