Mogg Morgan : A lâEst ! par Dave Evans.
DE : Re-salut Mogg, la chose la moins connue Ă ton sujet câest peut-ĂȘtre ton travail sur les traditions de lâExtrĂȘme-Orient ?
[Mogg Morgan] Oui, jâai toujours Ă©tĂ© intĂ©ressĂ© par lâHindouisme sous une forme ou une autre – je suis tombĂ© sur des livres de thĂ©osophie avant toute autre chose & bien que je nâen comprenais pas grand chose cela mâa poussĂ© Ă continuer – et aussi la lecture du Matin des Magiciens – une vraie connerie, mais une connerie Ă©vocatrice – oh et oui, on ne peut pas non plus Ă©viter le matĂ©riel tantrique si lâon est impliquĂ© dans les pratiques de Crowley – câen est plein, mĂȘme si ce nâest pas toujours reprĂ©sentĂ© de la maniĂšre la plus rationnelle – i.e. quâil y a trop de douleur pour moi. Mon pĂšre Ă©tait dans lâArtillerie Royale stationnĂ©e aux Indes lors de son indĂ©pendance et ses photos ont fait partie de mon enfance – faites un tour sur ce site si vous voulez : Morgan.
Jâai dĂ©couvert lâAyurveda au collĂšge & aussi quâil avait des liens avec le tantrisme – comme partie intĂ©grante de la philosophie & de la technique du tantrisme. A cette Ă©poque il Ă©tait impossible dâĂ©tudier la magicke directement Ă lâuniversitĂ© et donc câĂ©tait une façon de lâapprocher au travers dâun matĂ©riel commun. Jâai un petit livre « Medicine of the Gods » (cfr la premiĂšre partie de lâinterview) qui couvre cette matiĂšre ainsi quâune page web sur Samkhya qui peuvent ĂȘtre utiles – jâai aussi beaucoup appris en mâoccupant de la database Ayurveda.
DE : Et Ayurveda est…
MM : LittĂ©ralement la « science de longĂ©vitĂ© » – un ancien systĂšme mĂ©dical rassemblĂ© juste avant le Bouddhisme – qui est donc reliĂ© aux mĂȘmes types de courants qui ont donnĂ©es naissance au Tantrisme – si tu y rĂ©flĂ©chis, alors la mĂ©decine implique que le corps est un bon & important instrument de libĂ©ration & devrait par consĂ©quent ĂȘtre conservĂ© en pleine santĂ© afin que lâesprit soit prĂȘt Ă explorer les mystĂšres. Dans la tradition intellectuelle & religieuse indienne, lâesprit est dit ĂȘtre mature bien plus tard que le corps – quand il est prĂȘt Ă explorer les mystĂšres du magicke yoga, le corps peut dĂ©jĂ ĂȘtre sur le dĂ©clin – les systĂšmes mĂ©dicaux, tout particuliĂšrement ceux comme le systĂšme siddha, voient le corps comme un instrument qui a besoin dâĂȘtre prĂ©servĂ© & enrichi – dâoĂč leurs oeuvres mĂ©dicales & alchimiques. De toute maniĂšre, les changements politiques actuels en Indes signifient que lâAyurveda & toutes les autres choses traditionnelles reçoivent un nouveau stimulus – peut-ĂȘtre pas toujours pour les meilleures raisons. Mon propre bouquin est, selon mon opinion, plus raisonnĂ© mais il se pourrait quâil embĂȘte les historiens « patriotes » car il dĂ©fend lâidĂ©e dâun dĂ©but historique dĂ©fini du systĂšme ayurvĂ©dique plutĂŽt que de le faire remonter Ă une trĂšs ancienne antiquitĂ©. Jây argue Ă©galement que les systĂšmes mĂ©dicaux alternatifs ont une base rationnelle, et jâen ai obtenu un critique favorable : « le but principal de lâauteur est dâintroduire la thĂ©orie mĂ©dicale indienne antique de… maniĂšre honnĂȘte… » Rahul Peter Das in « Traditional South Asian Medicine », vol 6, 2001.
DE : Et le Tantra est trĂšs populaire – je suppose que beaucoup en auront entendu parler via le chanteur Sting, ancien membre du groupe Police, qui sâĂ©tait Ă©tendu sur le sujet dans les mĂ©dias il y a quelques annĂ©es… Mais cela nâa rien Ă voir avec le fait de faire lâamour pendant des heures, non ? Il y a des raisons spirituelles Ă cette pratique…
MM : Non, tu as raison – lâindustrie du sexe se lâest appropriĂ© afin de pouvoir tenir lĂ©galement ses boutiques (mon ami Tuppy sâest souvent rendu dans ce genre de pseudo boutiques tantriques & en fait cela sâest souvent rĂ©sumĂ© par la prĂ©sence du seul sexe) – câest pourquoi certains prĂ©fĂšrent Ă©viter ce terme et lâappellent simplement Thelema – qui est un systĂšme magique complet incluant des attitudes positives du corps et de la sexualitĂ©.
DE : Et bien, câest beaucoup Ă avaler en une fois – merci pour toutes ces explications Mogg et pour avoir passĂ© du temps Ă nous parler, et je suis impatient de voir ce qui va sortir de neuf chez Mandrake & chez toi.
PremiĂšre partie de lâinterview.
Liens :
La database Ayurveda.
Pour acheter les ouvrages publiés, visitez Mandrake Of Oxford.
Plus sur le sujet :
Mogg Morgan : A lâEst ! Cette interview a Ă©tĂ© traduite de lâanglais par Spartakus FreeMann, Libertalia, juillet 2002 e.v.